In my opinion there is no ambiguity at all.
Opt-in means that the feature is disabled by default and until the user enables it. This is NOT what Firefox will be doing.
Opt-out means that the feature is enabled by default and can be disabled by the user. This is what Firefox will be doing.
Whether the user actually uses or not the feature is not a factor in determining if it is opt-in or opt-out.